音声付き本

「音声付き本」の英語

「音声付き本」は英語で audiobook と言います。一般的な本の朗読版には audiobook が最も自然です。talking book は視覚障害者向けなど、アクセシビリティの文脈で使われることがあります。

「音声付き本」の英語の使い分け

「音声付き本」の例文

The teacher used a talking book to help the students learn pronunciation.

教師は生徒の発音学習のために音声付き本を使った。

コアイメージ

音声付き本：本文の音声が記録されていて再生できる本や媒体

英英

A book that contains prerecorded spoken audio of its text so readers can listen instead of or as well as read, often used for accessibility or language learning.

語源

talking bookは、「話す」を意味するtalkingとbookの合成語で、録音された音声を本と一緒に提供する意味で発展し、視覚障害者向けの録音図書を指す用法が早期に広まった。

コラム

  • talking bookは歴史的に視覚障害者向けの録音図書を指す用法があり、現在でもアクセシビリティ用途で使われる語である

「音声付き本」のレベル別の例文

「音声付き本」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listen to a sound book.

    ○ I listen to an audiobook.

    sound book は一般的な英語表現ではありません。

  • × I read an audiobook on the train.

    ○ I listen to an audiobook on the train.

    音声付き本は通常 listen to で聴くと表します。

「音声付き本」の英語についてよくある質問

Q. 「音声付き本」を英語で一言で言うと？
audiobook が最も一般的です。本の内容を朗読した音声版を指します。
Q. audiobook と talking book の違いは？
audiobook は一般的な本の朗読版を指します。talking book は視覚障害者向けなど、アクセシビリティの文脈で使われることがあります。
Q. 「音声付き本」のビジネス向けの言い方は？
audiobook または audio version が一般的です。商品案内では audio edition や narrated edition も使えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1