鞍袋

「鞍袋」の英語

「鞍袋」は英語で saddlebag と言います。馬の鞍に取り付けて荷物を入れる袋を指し、乗馬や昔の旅の場面で使われます。二輪車などの鞍に付ける収納袋にも使われることがあります。

「鞍袋」の英語の使い分け

saddlebag
馬の鞍に掛けて荷物を運ぶ袋を指す、標準的な名詞です。
She packed food in the saddlebag for the long ride.
彼女は長い旅のために食べ物を鞍袋に詰めました。

「鞍袋」の例文

He tied the saddlebag to the saddle before mounting the horse.

彼は馬に乗る前に鞍に鞍袋を結び付けた。

コアイメージ

馬の鞍に取り付けて荷物を収納する袋

英英

A bag made to be attached to a horse's saddle for carrying personal items or supplies while riding.

語源

saddlebagは、saddle（馬の鞍）とbag（袋）の合成語で、両語が結合して鞍に掛ける袋を指す複合語として成立した

コラム

歴史的には馬具由来の用語で、乗馬や旅で革やキャンバス製の袋を鞍に掛けて荷物を運ぶ実用品を指す

「鞍袋」のレベル別の例文

中学
He put his map in the saddlebag.

彼は地図を鞍袋に入れました。
高校・英検2級
The traveler carried medicine in his saddlebag.

その旅人は鞍袋に薬を入れて運びました。
TOEIC・ビジネス
The courier stored the documents in a motorcycle saddlebag.

その配達員は書類をバイクのサドルバッグに保管しました。
日常会話
Check the saddlebag for snacks.

おやつが鞍袋にあるか見て。

「鞍袋」を英語にするときのよくある間違い

× I put my luggage in the saddle.

○ I put my luggage in the saddlebag.

saddleは鞍そのものを指し、荷物袋はsaddlebagと言います。

「鞍袋」の英語についてよくある質問

Q. 「鞍袋」を英語で一言で言うと？

saddlebag と言います。馬の鞍に取り付けて荷物を入れる袋を指します。

Q. saddlebagはどんな袋ですか？

馬の鞍に掛けて、食べ物や道具などを運ぶ袋です。乗馬や昔の旅の場面でよく使われます。

Q. 「鞍袋」を英語で説明するには？

It is a bag attached to a horse's saddle. と説明できます。

「鞍袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く