面接試験
「面接試験」の英語
「面接試験」は英語で job interview と言います。就職や転職の採用面接を指す、最も一般的な表現です。単に interview と言うこともありますが、仕事の面接だと明確にしたいときは job interview が便利です。
「面接試験」の英語の使い分け
就職や転職の採用面接を指す、最も一般的な言い方です。
仕事に限らず、入学や調査などの面接全般に使えます。
コアイメージ
就職面接は採用の可否を判断するために行われる、応募者と面接官の直接対話を指す
英英
An interview held to determine whether to hire an applicant, involving questions about qualifications, experience, and suitability.
語源
job interviewは、job(職務・仕事)とinterview(面談・面接)が結びついて採用のための面接を表す語となった。
コラム
- 就職面接では採用担当者が職務経験や成果の具体例を求めることが多く、成果や役割を簡潔に説明できる準備が有効である
「面接試験」のレベル別の例文
「面接試験」を英語にするときのよくある間違い
× interview test
英語では就職の面接を job interview と言うのが一般的です。
× I did a job interview.
○ I had a job interview.
面接を受ける場合は have や go to を使うのが自然です。