非倫理的に

「非倫理的に」の英語

「非倫理的に」は英語で unethically と言います。法律に違反していなくても、倫理や道徳に反する行為を指せます。企業や個人の行動を批判的に述べる、やや硬めの表現です。

「非倫理的に」の英語の使い分け

「非倫理的に」の例文

Some companies act unethically to win contracts.

いくつかの企業は契約を勝ち取るために非倫理的に行動する。

コアイメージ

非倫理的に＝倫理や道徳の基準に反して行動することを指す

英英

In a way that goes against accepted moral or professional standards.

語源

unethicallyは、接頭辞un-（否定）とethic（倫理）に副詞化の-lyが付いた語で、倫理に反する様子を表す。

コラム

  • 企業や個人の行為を評する語で、法律違反と一致しない場合があり、違法でなくても倫理的に問題がある行為を指す点が重要

「非倫理的に」のレベル別の例文

「非倫理的に」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did unethically.

    ○ He acted unethically.

    unethicallyは行動の仕方を表す副詞なので、actなどの動詞と使います。

  • × He acted unethically, so he broke the law.

    ○ He acted unethically, but that doesn't necessarily mean he broke the law.

    非倫理的な行為が、必ずしも法律違反を意味するわけではないためです。

「非倫理的に」の英語についてよくある質問

Q. 「非倫理的に」を英語で一言で言うと？
unethically が一般的です。倫理や道徳に反する行動の仕方を表します。
Q. unethically と illegally の違いは？
unethically は倫理や道徳に反すること、illegally は法律に違反することを表します。非倫理的でも違法とは限りません。
Q. 「非倫理的に」のビジネスメールでの言い方は？
The company acted unethically. のように表せます。より客観的にするなら、The conduct was ethically problematic. とも言えます。

「非倫理的に」と関連する日本語の英語

「非倫理的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1