非イオン性

「非イオン性」の英語

「非イオン性」は英語で nonionic と言います。主に界面活性剤や洗剤など、電荷を持たない物質の性質を説明する専門的な表現です。

「非イオン性」の英語の使い分け

nonionic
化学や洗剤の説明で、電荷を持たない物質に使います。
Choose a nonionic detergent for this surface.
この表面には非イオン性の洗剤を選んでください。

「非イオン性」の例文

Choose a nonionic detergent for delicate fabrics.

デリケートな衣類には非イオン性洗剤を選んでください。

コアイメージ

イオンを形成せず電荷を持たない性質を指す非イオン性

英英

Not forming ions; having no ionic charge, especially used to describe substances (such as surfactants) that remain uncharged in solution.

語源

nonionicは、接頭辞non-（非）とionic（イオン性の）から成る語で「イオン性でない」を表す合成語

コラム

非イオン性は界面活性剤の説明でよく使われ、硬水でも泡立ちや洗浄力の変化が比較的小さい物質を指すことがある

「非イオン性」のレベル別の例文

中学
This cleaner contains a nonionic surfactant.

この洗剤には非イオン性の界面活性剤が含まれています。
高校・英検2級
The cream contains a nonionic emulsifier that is gentle on skin.

そのクリームには、肌にやさしい非イオン性の乳化剤が含まれています。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory selected a nonionic agent for the new formulation.

当研究所は新しい配合のために非イオン性の薬剤を選びました。
日常会話
Try a nonionic detergent; it is gentler on these materials.

非イオン性の洗剤を試してみて。これらの素材にはよりやさしいよ。

「非イオン性」を英語にするときのよくある間違い

× This detergent is nonion.

○ This detergent is nonionic.

非イオン性という形容詞には nonionic を使います。

「非イオン性」の英語についてよくある質問

Q. 「非イオン性」を英語で一言で言うと？

nonionic が一般的です。化学や洗剤の説明で使われます。

Q. nonionic はどのような物質に使いますか？

イオンを形成せず、電荷を持たない物質やその性質に使います。

Q. 「非イオン性洗剤」は英語で何と言いますか？

nonionic detergent と言います。界面活性剤を指す場合は nonionic surfactant も使います。

「非イオン性」と関連する日本語の英語

界面活性剤surfactant

ほかの日本語から英語を引く