Crew secured equipment on the freeboard deck before departure.
乗組員は出航前に露出甲板で装備を固定した。
船の喫水線より上にあって海に露出している甲板
A deck on a ship that is exposed to the sea, located above the waterline.
freeboard deckは、freeboard(喫水線より上の船体部分)とdeck(甲板)が結合した語で、海に露出している甲板を指す