露出不足にする
「露出不足にする」の英語
「露出不足にする」は英語で underexpose と言います。写真やフィルムなどに十分な光を当てず、暗く仕上げる場合に使います。
「露出不足にする」の英語の使い分け
写真やフィルムなどを、光量不足で暗く仕上げる専門的な場面で使います。
The photographer underexposed the shot.
コアイメージ
写真やフィルムに十分な光を当てずに暗く仕上げること
英英
To expose photographic film or a digital sensor to too little light so that the resulting images are darker than intended; can also mean giving insufficient public exposure to a person or work.
語源
underexposeは、接頭辞under-（十分でない）と動詞expose（露出する）が結合して「十分に露出しない／させない」を表す
コラム
- 写真では光量不足で画像が暗くなることを指し、比喩的に人物や作品に十分な注目を与えない意味でも用いられる
「露出不足にする」のレベル別の例文
- 中学
The photographer underexposed the photo, so it was dark.
- 高校・英検2級
If you underexpose the image, details in the shadows may disappear.
- TOEIC・ビジネス
The speaker was underexposed in the footage from the poorly lit press conference.
- 日常会話
I think you underexposed this shot.
「露出不足にする」を英語にするときのよくある間違い
× I made the photo underexposure.
○ I underexposed the photo.
underexpose は動詞なので、名詞の underexposure を動詞のようには使いません。
× I underlit the photo.
○ I underexposed the photo.
underlit は照明が不十分だったことを表す語で、写真全体の露出不足には underexpose を使うのが自然です。