露で濡らす

例文

Dawn bedewed the grass.

夜明けが草を露で濡らした。

コアイメージ

露で濡らすことを基本としつつ、比喩的に涙で濡らす意味でも使われることを含む

英英

To wet or moisten with dew; used figuratively to mean to wet with tears in poetic contexts.

語源

bedewは、be-+dew(露)から成立した語で、中英語期に動詞化して『露で濡らす』の意となり、詩的表現で涙に結びつく用法も見られる。

コラム

  • 詩や散文で涙や露を結びつける表現に用いられる傾向があり、日常会話ではwetやmoistenがより一般的に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード