電離した

「電離した」の英語

「電離した」は英語で ionized と言います。ionised はイギリス英語のつづりで、意味は同じです。原子や分子、気体などが電荷を帯びた状態を、科学や技術の文脈で表します。

ionized
科学論文や技術文書で、電離後の原子や分子を表します。
The gas became ionized after the discharge.
放電後、その気体は電離しました。
ionised
イギリス英語で使われるつづりで、意味は同じです。
The chamber contained ionised gas.
その容器には電離した気体が入っていました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

科学者たちは試料の電離した分子を分析した。

原子や分子が電子の損失または付加により電荷を帯びるようになった状態を指す

ionisedは、ion（イオン）に動詞化接尾辞-iseと過去分詞-edが付いた形で、『イオンになった』を表す語形である。

太陽フレアは上層大気に電離した層を生じさせた。

電離したは、外部エネルギーや衝突で電子が取り除かれたり付加されたりしてイオンが生成された状態を示す

ionizedは、ギリシャ語由来のion（電荷を持つ粒子を指す語）に -ize と -ed が付いて動作の結果を表す語形になり「電離した」の意になった。

中学
The gas became ionized after the electric discharge.

その気体は放電後に電離しました。
高校・英検2級
The detector measures particles in ionized air.

その検出器は電離した空気中の粒子を測定します。
TOEIC・ビジネス
The research team examined ionised gas from the reactor.

研究チームは原子炉から出た電離した気体を調べました。
日常会話
Is the air inside this device ionized?

この装置の中の空気は電離していますか。

× The atoms became electric.

○ The atoms became ionized.

電離して電荷を帯びる状態は、専門語の ionized で表します。
× The gas did ionized.

○ The gas became ionized.

ionized は状態を表す形容詞なので、become などと使います。