電磁遅延線

「電磁遅延線」の英語

「電磁遅延線」は英語で electromagnetic delay line と言います。電磁的に信号を遅らせる線路や装置を指す専門用語です。音響方式や磁気方式の遅延デバイスとは、動作原理が異なります。

electromagnetic delay line
電磁的に信号を遅らせる線路や装置を指す専門用語です。
The engineer tested the electromagnetic delay line for signal integrity.
技術者は信号の完全性を確認するため、電磁遅延線を試験しました。

electromagnetic delay lineは電磁的に信号を遅らせる線路や装置

electromagnetic delay lineは、electromagnetic（電磁的）とdelay line（信号を遅延させる線）の合成語で、電磁的手段で信号を遅延させる装置や回路を指す

中学
This device can delay the signal for one second.

この装置は信号を1秒遅らせることができます。
高校・英検2級
The system uses an electromagnetic delay line to control signal timing.

そのシステムは信号のタイミングを制御するために電磁遅延線を使います。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the electromagnetic delay line meets the required specifications.

電磁遅延線が必要な仕様を満たしていることを確認してください。
日常会話
We need to delay the signal a little longer.

信号をもう少し長く遅らせる必要があります。

× transmission line

○ electromagnetic delay line

伝送線路全般を指す語で、信号を遅らせる装置とは限りません。

Q. 「電磁遅延線」を英語で一言で言うと？

electromagnetic delay line と言います。電磁的に信号を遅らせる線路や装置を指す専門用語です。

Q. 「電磁遅延線」と「伝送線路」は同じですか？

完全に同じではありません。伝送線路は信号を伝える線路全般を指し、電磁遅延線は信号を遅らせる機能に焦点があります。

Q. 「電磁遅延線」を技術文書でどう表現しますか？

electromagnetic delay line が一般的です。例えば、The system uses an electromagnetic delay line. のように使います。