電源を落とす

「電源を落とす」の英語

「電源を落とす」は英語で turn off と言います。家電や照明、パソコンなど幅広い機器に使える一般的な表現です。パソコンを適切な手順で終了させる場合は shut down も使います。

「電源を落とす」の英語の使い分け

「電源を落とす」の例文

Please turn off your computer before you leave the office.

退社前にパソコンの電源を切ってください。

turn offのイラスト

コアイメージ

つまみやスイッチを操作して電気の流れや機器の作動を止めるイメージ

関連語

↔︎( 動) turn on： 電源を入れる

類義語との違い

turn off: 電気や機械の電源を切り、動作を止める
switch off: 主にスイッチ操作で電源を切る表現
shut off: 供給や機能を止めて停止させる言い方

英英

To stop electrical power or a device's operation by operating a switch, button, or control.

語源

turn offは、turn＝回す、off＝切るを組み合わせた句動詞で、つまみやスイッチを操作して接点を離し電源や機器の作動を止めるという意味になった。

コラム

  • コンピュータや家電、照明などを直接目的語に取り、職場の指示や手順書で自然に使える表現である

「電源を落とす」のレベル別の例文

「電源を落とす」を英語にするときのよくある間違い

「電源を落とす」の英語についてよくある質問

Q. 「電源を落とす」を英語で一言で言うと？
turn off が一般的です。機器や照明などの電源を切るときに幅広く使えます。
Q. turn off と shut down の違いは？
turn off は電源を切る一般的な表現です。shut down は特にパソコンなどを手順に従って終了させる場合に使います。
Q. 「電源を落とす」のビジネスでの言い方は？
Please turn off the device. が自然です。パソコンを終了させる指示なら Please shut down the computer. も使えます。

「電源を落とす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電源を落とす」の英語が載っている単語帳

1 / 1