電波放射

「電波放射」の英語

「電波放射」は英語で radio emission と言います。規格や測定の文脈では radio-frequency emission や RF emission もよく使われます。

「電波放射」の英語の使い分け

例文

Astronomers observed a faint radio emission from the newly discovered pulsar.

天文学者は新たに発見されたパルサーからの弱い電波放射を観測した。

コアイメージ

電波放射は測定可能なラジオ周波数のエネルギーが空間に放出される現象

英英

Emission of energy in the form of radio-frequency electromagnetic waves from a physical source, which can be detected by radio receivers.

語源

radio emissionは、radio(無線やラジオ波を示す語)とemission(ラテン語emittere「外へ送る」由来の「放出」)が合わさり、文字通り電波の放出を表す複合語である。

コラム

  • 無線機器の規制では電波放射は意図的な送信のほか不要な放射も含まれ、各種規格で許容レベルや測定方法が定められている

例文

The radio radiation from the tower affected nearby antennas.

塔からの電波放射が近くのアンテナに影響を与えた。

コアイメージ

アンテナや送信機から放たれるラジオ周波数の電波放射

英英

The emission of radio-frequency electromagnetic waves from a source such as an antenna or transmitter.

語源

radio radiationは、radioがラテン語radius(光線)に由来し無線を指す語に発展し、radiationはラテン語radiare(放射する)に由来して組み合わさり『ラジオ周波数の放射』を意味する。

コラム

  • 電波放射は通信に用いる非電離の電磁波の放出を指し、放射線被ばくを伴うイオン化放射線とは性質が異なる

「電波放射」のレベル別の例文

「電波放射」を英語にするときのよくある間違い

  • × electric wave radiation

    ○ radio emission

    日本語の「電波」を直訳して electric wave とは通常言いません。

「電波放射」の英語についてよくある質問

Q. 「電波放射」を英語で一言で言うと?
radio emission が基本的な表現です。電波が空間に放出される現象を広く指します。
Q. 「電波放射」の規格や測定について英語で言うには?
radio-frequency emission または RF emission を使うのが自然です。たとえば、radio-frequency emission levels は「電波放射レベル」を表します。

「電波放射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1