電池容量

「電池容量」の英語

「電池容量」は英語で battery capacity と言います。製品仕様などで定格容量を指す場合は rated capacity と表現できます。

「電池容量」の英語の使い分け

  • battery capacity

    電池やスマートフォンの容量を表す、最も一般的な言い方です。

    This phone has a very large battery capacity.

    このスマートフォンは電池容量がとても大きいです。

  • rated capacity

    製品仕様に記載された定格容量を指す技術的な表現です。

    The battery's rated capacity is 5,000 mAh.

    その電池の定格容量は5,000mAhです。

「電池容量」の例文

Check the battery's electrical capacity before replacing it.

交換する前に電池の電気容量を確認してください。

コアイメージ

電荷や電力量を蓄える能力の大きさを示す量

英英

The amount of electric charge or energy that a device or system can store, often referring to a component's capacitance or a battery's storage capacity.

語源

electrical capacityは、electrical（電気の）とcapacity（収容力を表す語、ラテン語capaxに由来）が結合した複合語で、電気を蓄える能力を示す語として用いられる。

コラム

  • 電気容量は静電容量（ファラド）と電池の容量（アンペア時）など文脈で指す対象と単位が変わるため用途に合わせた意味で使われる

「電池容量」のレベル別の例文

「電池容量」を英語にするときのよくある間違い

「電池容量」の英語についてよくある質問

Q. 「電池容量」を英語で一言で言うと？
battery capacity が最も一般的です。スマートフォンやモバイルバッテリーの仕様にも使えます。
Q. battery capacity と rated capacity の違いは？
battery capacity は電池容量を指す一般的な表現です。rated capacity は、製品仕様などに示される定格容量を指す技術的な表現です。
Q. 「電池容量」のビジネスメールでの言い方は？
仕様を確認するメールでは、Please confirm the battery capacity. が自然です。定格容量を明確にする場合は rated capacity を使います。

「電池容量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1