電気警棒

「電気警棒」の英語

「電気警棒」は英語で stun baton と言います。警備員などが携帯する、電気ショック機能付きの警棒を指します。地域によって所持や使用の規制が異なるため、文脈に応じて使います。

「電気警棒」の英語の使い分け

「電気警棒」の例文

The security guard carried a stun baton during night patrol.

警備員は夜の巡回で電気警棒を携帯していた。

コアイメージ

電気警棒は警棒の形をした非致死性の電気ショック装置で警備や制圧の目的で使用される

英英

A baton-like stun device intended as a less-lethal means to administer electric shocks at close range for temporary incapacitation, often employed by security or law enforcement.

語源

stun batonは、stun（相手を無力化する作用）とbaton（警棒）を組み合わせた語で、警棒型の電気ショック装置を表す語として生じた

コラム

  • 電気警棒は一般に非致死性器具と扱われることが多いが出力や使用状況によって危険性が変わり規制や許可の要否が国や地域で異なる

「電気警棒」のレベル別の例文

「電気警棒」を英語にするときのよくある間違い

  • × electric stick

    ○ stun baton

    電気警棒を指す一般的な英語は stun baton です。

  • × stun gun

    ○ stun baton

    stun gun は通常、小型の手持ち式電気ショック装置を指し、警棒型の装置とは区別されます。

「電気警棒」の英語についてよくある質問

Q. 「電気警棒」を英語で一言で言うと？
stun baton と言います。警棒の形をした電気ショック装置を指す表現です。
Q. stun baton と stun gun の違いは？
stun baton は警棒型の電気ショック装置、stun gun は一般に小型の手持ち式電気ショック装置を指します。stun gun には銃に似た形のものもあります。
Q. 「電気警棒」のビジネス文書での言い方は？
stun baton が一般的です。社内規定や報告書では、必要に応じて device や security equipment と補足することもあります。

「電気警棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1