電気睡眠療法
「電気睡眠療法」の英語
「電気睡眠療法」は英語で electrosleep と言います。専門的な医療用語で、日常会話ではほとんど使いません。文脈によっては、治療法を説明する表現が使われます。
コアイメージ
電気睡眠療法で、頭部に電流を流して睡眠や不眠の改善を図る方法を指す
英英
A form of cranial electrical stimulation intended to induce sleep or reduce insomnia symptoms by applying small electrical currents to the head.
語源
electrosleepは、electro（電気）＋sleep（眠り）の合成語で、20世紀中頃から睡眠誘導目的の頭部電気刺激を表す用語として使われてきた。
コラム
- electrosleepは専門的で日常語ではほとんど使われず、同様の手法はCESや経頭蓋電気刺激といった表記で言及されることが多い。
「電気睡眠療法」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained electrosleep to us clearly.
- 高校・英検2級
Some patients choose electrosleep to help manage long-term insomnia.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides information about electrosleep for eligible patients.
- 日常会話
Have you ever heard of electrosleep?
「電気睡眠療法」を英語にするときのよくある間違い
× I did electrosleep for my insomnia.
○ I underwent electrosleep treatment for my insomnia.
治療を受けることは、通常 do ではなく undergo で表します。