電子キャリア

「電子キャリア」の英語

「電子キャリア」は英語で electron carrier と言います。NADPは、電子キャリアの一例にあたる特定の補酵素です。

「電子キャリア」の英語の使い分け

electron carrier
電子を受け渡す分子や物質を指す一般的な表現で、生化学などで使われます。
NADP is an electron carrier in some biochemical reactions.
NADPは一部の生化学反応における電子キャリアです。
NADP
生物学や生化学で、電子を受け渡す特定の補酵素を指します。電子キャリア全般を指す一般名ではありません。
Many dehydrogenases use NADP in their catalytic cycle.
多くの脱水素酵素は触媒サイクルでNADPを使います。

コアイメージ

特定の補酵素として電子を受け渡し還元力を供給する分子

英英

An electron-carrying coenzyme (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) that transfers electrons in biochemical redox reactions and produces NADPH for biosynthesis.

語源

NADPは、nicotinamide adenine dinucleotide phosphateの略で、正式名称を短縮した頭字語であり生化学的役割を示す。

コラム

NADPは正式名が長いため略称で表され、NADと区別されるリン酸基の有無が生体内での役割差につながる。

「電子キャリア」のレベル別の例文

中学
An electron carrier moves electrons in a cell.

電子キャリアは細胞内で電子を運びます。
高校・英検2級
In photosynthesis, NADP acts as an electron carrier.

光合成では、NADPが電子キャリアとして働きます。
TOEIC・ビジネス
The research report describes the role of an electron carrier in the reaction.

その研究報告書は、反応における電子キャリアの役割を説明しています。
日常会話
Is an electron carrier involved in this reaction?

この反応には電子キャリアが関わっていますか。

「電子キャリア」を英語にするときのよくある間違い

× electronic carrier

○ electron carrier

「電子キャリア」は、電子に関するという意味のelectronicではなく、電子を運ぶものを表すelectronを使います。
× NADP is an electron carrier for every reaction.

○ NADP is an electron carrier in specific biological reactions.

NADPは電子キャリアの一つですが、すべての反応で働くわけではありません。

「電子キャリア」の英語についてよくある質問

Q. 「電子キャリア」を英語で一言で言うと？

一般的にはelectron carrierと言います。特定の補酵素を指す場合は、NADPなど具体的な名称を使います。

Q. NADPは一般的な「電子キャリア」と同じ意味ですか？

いいえ。NADPは電子を受け渡す特定の補酵素の略称で、電子キャリア全般を指す一般名ではありません。

Q. NADPは何の略ですか？

NADPはnicotinamide adenine dinucleotide phosphate（ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸）の略です。NADにリン酸基が付いた形です。

「電子キャリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く