電信士

「電信士」の英語

「電信士」は英語で telegraph operator と言います。電信機でモールス信号などを送受信する人を指す、歴史的な職業名です。現在は主に歴史や通信技術の説明で使われます。

「電信士」の英語の使い分け

「電信士」の例文

A telegraph operator at the naval station tapped out each letter in Morse.

海軍基地の電信士はモールスで一文字ずつ打った。

コアイメージ

電信機を操作してモールス信号などで文字や短い消息を送受信する人を指す

英英

A person who operates a telegraph instrument to send and receive messages, often by using Morse code.

語源

telegraph operatorは、telegraphがギリシャ語のtele(遠く)+graph(書く)を語源とし19世紀に電信機を指す語として英語に入り、operatorは機械を操作する者を表して電信を扱う人の意になった

コラム

  • 電信士は電信機でモールス信号を打ち受けする職種であり歴史的には鉄道や海軍などの通信の現場で重要な役割を果たした

「電信士」のレベル別の例文

「電信士」を英語にするときのよくある間違い

「電信士」の英語についてよくある質問

Q. 「電信士」を英語で一言で言うと?
telegraph operator と言います。電信機を操作して信号を送受信する人を指します。
Q. telegraph operator は現在も使う表現ですか?
現在は主に歴史的な職業や、昔の通信制度を説明する場面で使われます。
Q. 「電信士」と「モールス信号手」は英語で同じですか?
文脈によってはどちらも telegraph operator と表せますが、「モールス信号手」はモールス信号の操作に焦点を置いた表現です。完全に同じ意味とは限りません。

「電信士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1