雌のヤギ

「雌のヤギ」の英語

「雌のヤギ」は英語で female goat と言います。she-goat も使えますが、日常の説明では female goat が自然です。農業や飼育の場面で性別を明確にしたいときに便利です。

「雌のヤギ」の英語の使い分け

「雌のヤギ」の例文

The shepherd returned the she-goat to the pen before nightfall.

羊飼いは日没前に雌のヤギを囲いに戻した。

コアイメージ

雌のヤギ、乳や子の世話をする家畜の雌個体

英英

A female goat, particularly one kept for milk or breeding.

語源

she-goatは、女性を表すsheとヤギを表すgoatが合わさった複合語で、文字通り雌のヤギを指す。

コラム

  • 農業や日常の記述で雌のヤギを具体的に指す語であり、性別を明示して表現したいときに用いられる。

「雌のヤギ」のレベル別の例文

「雌のヤギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a woman goat

    ○ a female goat

    womanは人間の女性を指すため、動物にはfemaleを使います。

  • × the female of goat

    ○ the female goat

    動物の性別と種類はfemale goatのように並べるのが自然です。

「雌のヤギ」の英語についてよくある質問

Q. 「雌のヤギ」を英語で一言で言うと？
female goat が最も自然で分かりやすい言い方です。she-goat も使えます。
Q. female goat と she-goat の違いは？
female goat は日常的で一般的な表現です。she-goat はやや辞書的ですが、雌のヤギを正確に指します。
Q. 「雌のヤギ」を農業や飼育の場面でどう言う？
農業や飼育の説明では female goat が一般的です。性別を特に明示したいときに使います。

「雌のヤギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1