陰茎深背静脈

「陰茎深背静脈」の英語

「陰茎深背静脈」は英語で deep dorsal vein of the penis と言います。医学・解剖学で使われる表現で、ラテン語では vena dorsalis profunda penis と表記されます。一般の会話ではほとんど使いません。

「陰茎深背静脈」の英語の使い分け

deep dorsal vein of the penis
医学・解剖学で使われる一般的な英語表現です。ラテン語では vena dorsalis profunda penis と表記されます。
The surgeon carefully exposed the deep dorsal vein of the penis.
外科医は陰茎深背静脈を慎重に露出しました。

「陰茎深背静脈」の例文

The venae dorsales penis profunda were ligated during the procedure.

手技中、陰茎深背静脈は結紮された。

コアイメージ

陰茎深背静脈は陰茎の背側深部にある静脈群で、海綿体など深部組織から血液を集め排出する血管系の一部

英英

The deep dorsal veins of the penis; veins located on the dorsal (top) side of the penis that drain blood from the deep erectile tissues toward the pelvic venous system.

語源

venae dorsales penis profundaは、ラテン語のvenae（静脈、複数形）＋dorsales（背側の）＋penis（陰茎）＋profunda（深い）が組み合わさって生まれた表現で、陰茎背側の深い静脈群を指す。

コラム

解剖学ではラテン語表記が国際的に使われ、陰茎深背静脈は術中所見や解剖図で深部の背側静脈群を指す標準的な呼称である。

「陰茎深背静脈」のレベル別の例文

中学
The doctor examined the deep dorsal vein of the penis.

医師は陰茎深背静脈を調べました。
高校・英検2級
The surgeon identified the deep dorsal vein of the penis before treating the tissue.

外科医は組織を処置する前に陰茎深背静脈を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The operative report documented the deep dorsal vein of the penis in detail.

手術報告書には陰茎深背静脈について詳しく記録されていました。
日常会話
What is the deep dorsal vein of the penis?

陰茎深背静脈って何ですか。

「陰茎深背静脈」を英語にするときのよくある間違い

× penis deep dorsal vein

○ deep dorsal vein of the penis

英語では修飾語の順序を変えず、通常は of the penis を使って「陰茎の深背静脈」と表します。

「陰茎深背静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「陰茎深背静脈」を英語で一言で言うと？

deep dorsal vein of the penis と言います。医学・解剖学で使われる一般的な英語表現です。

Q. 「陰茎深背静脈」は英語の一般的な会話でも使いますか？

一般の会話ではほとんど使いません。医学論文、解剖図、手術記録などで使われます。

Q. 「陰茎深背静脈」の英語表現は単数ですか、複数ですか？

deep dorsal vein of the penis は単数形です。複数の静脈を指す場合は deep dorsal veins of the penis とします。

ほかの日本語から英語を引く