例文

The snowplough cleared the highway after the storm.

除雪車が嵐の後に高速道路の雪を取り除いた。

コアイメージ

除雪車および雪を押しのけて通路を作る行為を指す語で主に車両を意味する

英英

a vehicle used to clear snow from roads by pushing it aside with a mounted blade

語源

snowploughは、snow(雪)とplough(地面をすき分ける道具)から成る合成語で、ploughの「押し分ける」の意味が雪を取り除く機械の名称に応用されたことから生じた

コラム

  • snowploughは名詞として車両を指すほか、動詞として「除雪する」の意味で用いられることがあり、文脈で車両か動作かを区別する必要がある

例文

A snowplow cleared the highway after the storm.

嵐の後、除雪車が高速道路を除雪した。

コアイメージ

雪を押しのけて道路を通れるようにする車両

英英

A vehicle equipped with a large blade or device used to push snow off roads and other surfaces.

語源

snowplowは、snow(雪)とplow(耕作用の鋤や押しのける用具)の合成語で、耕作用具のplowが雪を押す用途に転用されて道路除雪を指す語になった

コラム

  • 米国式の綴りはplowで英語圏ではsnowplowと表記されることが多く、名詞として車両を指すほか動詞 to snowplow で道路を除雪するという意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード