関節鏡
「関節鏡」の英語
「関節鏡」は英語で arthroscope と言います。関節の内部を見るための器具で、膝や肩などに挿入して使います。関節鏡を使う検査や処置は arthroscopy、関節鏡手術は arthroscopic surgery と表現します。
「関節鏡」の英語の使い分け
関節の内部を観察する器具を指す、医療分野の名詞です。
The doctor used an arthroscope to inspect her shoulder joint.
コアイメージ
関節鏡は関節内部を観察する細長い光学器具で光源とカメラを備える
英英
A slender optical instrument inserted into a joint to view internal structures, typically equipped with a light source and camera.
語源
arthroscopeは、ギリシャ語arthron(関節)とskopein(見る)に由来し、関節を見る器具を意味する造語。
コラム
- arthroscopeは器具の名称で、arthroscopyはその器具を用いる検査や手術を指すという点で区別される
「関節鏡」のレベル別の例文
「関節鏡」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor performed an arthroscope.
○ The doctor performed arthroscopy.
arthroscopeは器具、arthroscopyは関節鏡を使う検査や処置です。