関節のある

「関節のある」の英語

「関節のある」は英語で jointed と言います。人形や昆虫の脚、植物の茎、機械の腕など、関節や継ぎ目で部分的に動くものに幅広く使える形容詞です。

「関節のある」の英語の使い分け

jointed
関節や継ぎ目があり、部分ごとに動かせる物や生物に使います。
The robot has jointed arms.
そのロボットには関節のある腕があります。

「関節のある」の例文

The jointed doll could pose like a real ballerina.

その関節のある人形は本物のバレリーナのようにポーズをとることができた。

コアイメージ

各部に関節や継ぎ目があり、部位ごとに曲げて動かせる性質

英英

Having joints or articulated connections that allow parts to bend or move relative to each other.

語源

jointedは、名詞jointに-edが付いて形容詞化した語で「関節や継ぎ目を備える」を意味し、jointは古フランス語joint、ラテン語junctus/jungereに由来する

コラム

人形の可動や昆虫の脚、植物の節、機械の継ぎ目など幅広い対象に用いられ、文脈で人体の関節か構造上の継ぎ目かが分かれる

「関節のある」のレベル別の例文

中学
This small insect has six jointed legs.

この小さな昆虫には関節のある脚が6本あります。
高校・英検2級
The plant has a jointed stem that bends in the wind.

その植物には、風で曲がる節のある茎があります。
TOEIC・ビジネス
The machine uses jointed arms to move parts precisely.

その機械は、部品を正確に動かすため関節のあるアームを使います。
日常会話
That jointed robot can bend its arms.

あの関節のあるロボットは腕を曲げられます。

「関節のある」を英語にするときのよくある間違い

× a joint doll

○ a jointed doll

関節があるという性質には、形容詞の jointed を使います。
× The insect has joint legs.

○ The insect has jointed legs.

joint は通常、共同のという意味で、関節のあるには jointed が自然です。

「関節のある」の英語についてよくある質問

Q. 「関節のある」を英語で一言で言うと？

jointed と言います。人形や昆虫の脚、機械の部品などに使えます。

Q. jointed はどんなものに使いますか？

関節で動く人形やロボット、節のある植物、継ぎ目のある機械などに使うのが一般的です。

Q. 「関節のある人形」を英語で何と言いますか？

a jointed doll と言います。関節が動いて、さまざまなポーズを取れる人形を指します。

「関節のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く