間質液
「間質液」の英語
「間質液」は英語で interstitial fluid と言います。医学・生物学で、細胞を取り囲む組織のすき間にある液体を指し、血液やリンパとの関係を説明する場面で使います。
「間質液」の英語の使い分け
医学・生物学で、細胞の周囲にある組織間の液体を指します。
コアイメージ
細胞を取り囲む組織間の液体で、栄養や老廃物の受け渡しを仲介する
英英
The fluid that fills the spaces between tissue cells, mediating exchange of nutrients, gases, and waste products between cells and the blood.
語源
interstitial fluidは、interstitial（隙間にある）とfluid（液体）が結合した語で、interstitialはラテン語interstitium（間にある場所）に由来し「組織間の」を表す。
コラム
- 間質液は血漿とリンパの間で成分や圧力の変化により移動し、浮腫や炎症と関連する。
「間質液」のレベル別の例文
- 中学
The interstitial fluid surrounds cells in our bodies.
- 高校・英検2級
When interstitial fluid accumulates, the affected tissue may become swollen.
- TOEIC・ビジネス
The report links excess interstitial fluid to inflammation after surgery.
- 日常会話
The doctor said it was interstitial fluid.
「間質液」を英語にするときのよくある間違い
× intercellular fluid
細胞間の液体を指す医学用語は interstitial fluid が一般的です。
× blood fluid
血液そのものではなく、組織間にある液体を指します。