開会を宣言する

「開会を宣言する」の英語

「開会を宣言する」は英語で call a meeting to order と言います。議長が会議を正式に始めるときの改まった表現で、会議や議事録でよく使われます。単に始めるなら start the meeting も使えます。

「開会を宣言する」の英語の使い分け

call a meeting to order
議長が会議を正式に始める、改まった場面で使う表現です。
The chair called the meeting to order at nine.
議長は9時に開会を宣言しました。

「開会を宣言する」の例文

The meeting was called to order at nine by the chair.

会議は議長によって九時に開会を宣言された。

コアイメージ

議長が場を整え秩序を回復して会議の開始を告げる行為をさす

英英

To announce formally that a meeting or session is beginning, bringing the assembly into order.

語源

call to orderは、callが呼びかける意味でorderが秩序を表すことから発した語で、議事を秩序ある状態にして会合を始める手続き表現として用いられるようになった

コラム

会議の議事録では時刻とともに called to order at nine のように記されることが多く、改まった場面で用いられる

「開会を宣言する」のレベル別の例文

中学
The chair called the meeting to order at ten.

議長は10時に開会を宣言しました。
高校・英検2級
The chair called the session to order after welcoming everyone.

議長は全員を歓迎した後、会議の開会を宣言しました。
TOEIC・ビジネス
The board meeting was called to order after all directors arrived.

取締役全員が到着した後、取締役会が始められました。
日常会話
Shall we call the meeting to order?

会議を始めましょうか。

「開会を宣言する」を英語にするときのよくある間違い

× The chair did the opening of the meeting.

○ The chair called the meeting to order.

英語では、議長が会議の開会を宣言することを call the meeting to order と表現します。

「開会を宣言する」の英語についてよくある質問

Q. 「開会を宣言する」を英語で一言で言うと？

call a meeting to order と言います。実際の文では、The chair called the meeting to order. のように使うのが一般的です。

Q. call a meeting to order はどんな場面で使いますか？

議長や司会者が会議や集会を正式に始める場面で使います。やや改まった表現です。

Q. 「開会を宣言する」のビジネス英語での言い方は？

The meeting was called to order at nine. のように、会議の開始時刻とともに表す言い方が議事録などで使われます。

ほかの日本語から英語を引く