閉鎖花性の

「閉鎖花性の」の英語

「閉鎖花性の」は英語で cleistogamous と言います。植物学で、花を開かずに自家受粉する性質を表す専門語です。cleistogamic も同じ意味で使われますが、どちらも学術的な文脈で用います。

「閉鎖花性の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cleistogamous
植物学で、花を開かず自家受粉する性質を表す最も一般的な専門語です。
Some plants produce cleistogamous flowers underground.
地下に閉鎖花性の花をつける植物もあります。
cleistogamic
cleistogamous と同じ意味の学術語で、植物の性質や生殖を説明します。
The species relies on cleistogamic reproduction when pollinators are scarce.
送粉者が少ないとき、この種は閉鎖花性の生殖に頼ります。

cleistogamous

意味

例文

Many violets produce cleistogamous flowers alongside open ones.

多くのスミレは開いた花と並んで閉鎖花性の花をつける。

コアイメージ

花が開かないままで自家受粉する性質を表す語で、閉鎖花性の植物を指す

英英

Producing or bearing flowers that remain closed and fertilize themselves, resulting in self-pollination without opening.

語源

cleistogamousは、ギリシャ語kleistos（閉じた）＋gamos（結婚）に由来し、閉じた花で自家受粉する性質を表す学術用語として発展した。

コラム

  • 植物学で用いる専門語で、開いて受粉するchasmogamousと対比され、多くのスミレが閉鎖花性の花と開花する花の両方をもつ例がある

cleistogamic

意味

例文

Many grass species are cleistogamic, producing seeds without opening their flowers.

多くのイネ科の種は閉鎖花性のため、花を開かずに種子を生じる。

コアイメージ

花を開かずに自家受粉して種子を作る性質をさす

英英

Describing plants that produce flowers that remain closed and self-pollinate, resulting in seed formation without the flowers opening.

語源

cleistogamicは、ギリシャ語kleistos「閉じた」とgamos「結婚」から成り、閉じた花での自家受粉という性質を表す。

コラム

  • 学術語でイネ科などに多く見られ、花を開かないため採集や観察で見落とされやすい

「閉鎖花性の」のレベル別の例文

「閉鎖花性の」を英語にするときのよくある間違い

「閉鎖花性の」の英語についてよくある質問

Q. 「閉鎖花性の」を英語で一言で言うと？
cleistogamous が最も一般的な専門語です。花を開かずに自家受粉する植物の性質を表します。
Q. cleistogamous と cleistogamic の違いは？
どちらも「閉鎖花性の」という意味の形容詞で、植物学の文脈で使われます。cleistogamous のほうが一般的です。
Q. 「閉鎖花性の」を論文でどう言いますか？
cleistogamous または cleistogamic を使います。例えば cleistogamous flowers は「閉鎖花性の花」という意味です。

「閉鎖花性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1