銅鉱山

「銅鉱山」の英語

「銅鉱山」は英語で copper mine と言います。銅を採掘する現場や施設を指す、最も一般的な表現です。地下の鉱体そのものなら copper deposit と言い、意味を区別します。

「銅鉱山」の英語の使い分け

「銅鉱山」の例文

The copper mine was closed after a collapse.

崩落があったため、その銅鉱山は閉鎖された。

コアイメージ

地中にある銅の鉱体や、それを掘り出すための現場を指す

英英

A place where copper ore is extracted from the ground.

語源

copper mineは、copper（ラテン語cuprumに由来しキプロス島と結びつく語）とmine（古英語で坑や採掘地を示す語）が結びついて銅を掘る場所を表す語となった

コラム

  • 鉱山は採掘のための施設や設備を含む場所であり、鉱床は地下に埋蔵する鉱体を指すため、英語ではcopper mineとcopper depositで使い分けられることが多い

「銅鉱山」のレベル別の例文

「銅鉱山」を英語にするときのよくある間違い

  • × copper mountain

    ○ copper mine

    mountainは山という地形を指し、鉱山にはmineを使います。

「銅鉱山」の英語についてよくある質問

Q. 「銅鉱山」を英語で一言で言うと？
copper mine が一般的です。銅を採掘する現場や施設を指します。
Q. copper mine と copper deposit の違いは？
copper mine は採掘する鉱山や現場、copper deposit は地下にある銅の鉱体や鉱床を指します。
Q. 「銅鉱山」のビジネス英語での言い方は？
事業や採掘活動を表す場合は copper mining operations が使えます。鉱山という場所なら copper mine が一般的です。

「銅鉱山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1