銃口初速
「銃口初速」の英語
「銃口初速」は英語で muzzle velocity と言います。銃や弾薬の仕様、試験結果、弾道計算などで使う専門的な表現です。
「銃口初速」の英語の使い分け
銃や弾薬の仕様、試験データで使う標準的な専門用語です。
The ammunition has a muzzle velocity of 350 meters per second.
コアイメージ
銃口初速を指し、仕様や試験データで示される発射時の速度
英英
The velocity of a fired projectile measured at the moment it leaves the firearm's muzzle.
語源
muzzle velocityは、muzzle(銃口)+velocity(速さ)という語の組み合わせから生じた語で、発射直後の速度を示す
コラム
- 銃口初速は通常メートル毎秒やフィート毎秒で表記され、クロノグラフで測定して弾道計算や装弾の性能評価に用いる
「銃口初速」のレベル別の例文
- 中学
This bullet has a muzzle velocity of 800 meters per second.
- 高校・英検2級
The manufacturer lists the muzzle velocity in the product specifications.
- TOEIC・ビジネス
The test report shows a muzzle velocity lower than the advertised figure.
- 日常会話
What’s the rifle’s muzzle velocity?
「銃口初速」を英語にするときのよくある間違い
× gun mouth speed
× initial speed of the gun
銃そのものではなく、銃口から出た弾の速度を指す専門用語です。