銀行免許

「銀行免許」の英語

「銀行免許」は英語で banking license と言います。銀行として営業するための規制上の許可を指し、bank charter は特に米国などで、銀行の設立・営業権限を認める公的な認可や文書を指します。

「銀行免許」の英語の使い分け

「銀行免許」の例文

The local cooperative received a bank charter last month.

地元の協同組合は先月、銀行免許を受けた。

コアイメージ

銀行として営業できる権利を公的に与える文書を指す銀行免許

英英

A document granting an entity the legal right to carry out banking activities and hold itself out as a bank.

語源

bank charterは、charter（中世以来の権利付与文書）とbankの結合で、政府や監督当局が銀行としての権利を公式に与えることを表す語となった。

コラム

  • 英語ではreceive a bank charterやbe chartered as a bankのように受動態で表現され、charterを動詞化したbe charteredの用法も一般的である

「銀行免許」のレベル別の例文

「銀行免許」を英語にするときのよくある間違い

「銀行免許」の英語についてよくある質問

Q. 「銀行免許」を英語で一言で言うと？
一般的には banking license と言います。bank charter は、特に米国などで銀行の設立・営業権限を認める公的な認可や文書を指します。
Q. bank charter と banking license の違いは？
bank charter は銀行の設立・営業権限を認める公的な認可や文書を指し、特に米国などで使われます。banking license は銀行業を営むための規制上の許可を一般的に表します。
Q. 「銀行免許を取得する」を英語でどう言う？
一般的には obtain a banking license、get a banking license などと言います。bank charter を使う場合は obtain a bank charter や receive a bank charter と言えます。

「銀行免許」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1