銀色の斑点

「銀色の斑点」の英語

「銀色の斑点」は英語で silver spot と言います。動物や昆虫などの体表にある銀色の斑点を表す、自然で一般的な表現です。spot だけなら、色を限定しない「斑点」という意味になります。

「銀色の斑点」の英語の使い分け

  • silver spot

    昆虫や魚などの体表にある銀色の斑点を表す、一般的で自然な表現です。

    The fish had a small silver spot near its tail.

    その魚には尾の近くに小さな銀色の斑点がありました。

「銀色の斑点」の例文

The butterfly had a bright silverspot on its wing.

その蝶の羽に明るい銀色の斑点があった。

コアイメージ

銀色の斑点を指す語で、光る小さな点が一つまたは複数ある状態を表す

英英

A compound noun meaning a silver-colored spot or small marking, especially one seen on an animal’s body or wing.

語源

silverspotは、silver（銀）＋spot（斑点）が結びついた複合語で、見た目に銀色の斑点があることを表す語として生じた。

コラム

  • 昆虫や魚などの体表に現れる銀色の斑点を表す語で、観察や記述で外見的特徴を簡潔に示すラベルとして用いられる。

「銀色の斑点」のレベル別の例文

「銀色の斑点」を英語にするときのよくある間違い

  • × a silver point

    ○ a silver spot

    「斑点」は point ではなく spot で表します。

「銀色の斑点」の英語についてよくある質問

Q. 「銀色の斑点」を英語で一言で言うと？
silver spot と言います。昆虫や魚などの体表にある銀色の斑点を表す自然な表現です。
Q. silver spot と spot の違いは？
spot は色を限定しない一般的な「斑点」です。silver spot は、その斑点が銀色であることを示します。
Q. 「銀色の斑点」を観察記録でどう言いますか？
silver spot が使えます。例えば、The fish had a small silver spot. は「その魚には小さな銀色の斑点があった」という意味です。

「銀色の斑点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1