銀色のレース
「銀色のレース」の英語
「銀色のレース」は英語で silver lace と言います。銀色に見えるレースを指し、銀糸やメタリックな繊維を使ったものにも、銀色の装飾レースにも使えます。衣類やテーブルクロスなどの装飾について、silver lace で自然に表せます。
「銀色のレース」の英語の使い分け
銀色に見えるレースを指します。銀糸やメタリックな繊維を使ったものにも、銀色の装飾レースにも使えます。
「銀色のレース」の例文
The tablecloth featured a pattern of silver lace that caught the light.
テーブルクロスには光を受けて映える銀色のレースの模様があった。
コアイメージ
銀色のレースが光を受けてきらめく、金属糸や銀糸で織られた透ける装飾模様
英英
Decorative openwork fabric or trim woven or embroidered with silver-colored or metallic threads that reflects light and produces a shimmering effect.
語源
silver laceは、silver（古英語seolforに由来し銀色を示す語）＋lace（中英語で透かし飾りを指す語）の合成で、銀色や金属光沢を持つ飾り布を表す。
コラム
- 銀色のレースは金属糸やメタリック繊維を用いることで光沢ときらめきを出す装飾表現として衣類やテーブルリネンに用いられる
「銀色のレース」のレベル別の例文
- 中学
The dress has silver lace around the collar.
- 高校・英検2級
She chose silver lace to decorate the wedding invitations.
- TOEIC・ビジネス
The new table linens feature elegant silver lace along the edges.
- 日常会話
I love the silver lace on this dress.