鉛鉱石

「鉛鉱石」の英語

「鉛鉱石」は英語で lead ore と言います。採掘・選鉱を経て精錬される前の鉱石を指す一般的な表現です。精錬後に回収された鉛は metallic lead と呼び、lead ore とは区別します。

「鉛鉱石」の英語の使い分け

「鉛鉱石」の例文

The miners extracted lead ore from the old mine.

鉱夫たちは旧鉱山から鉛鉱石を取り出した。

コアイメージ

鉱山から採掘され、精錬して鉛を回収できる鉱石全般を指す語

英英

A rock or mineral from which lead can be economically extracted by mining and smelting.

語源

lead oreは、lead（鉛）とore（鉱石）の複合語で、鉱業分野で鉛の原料となる鉱石を指す表現として用いられる。

コラム

  • 鉛鉱石は採掘・選鉱・精錬の前段階を指す語であり、精錬後はmetallic lead（鉛）と呼ばれる点が実務上の区別である

「鉛鉱石」のレベル別の例文

「鉛鉱石」を英語にするときのよくある間違い

  • × lead stone

    ○ lead ore

    「鉱石」は英語で ore と表すのが一般的です。

「鉛鉱石」の英語についてよくある質問

Q. 「鉛鉱石」を英語で一言で言うと？
lead ore と言います。採掘され、精錬して鉛を回収できる鉱石を指します。
Q. lead ore と metallic lead の違いは？
lead ore は精錬前の鉱石で、metallic lead は精錬後に得られた金属としての鉛です。
Q. 「鉛鉱石」の英語を鉱業やビジネスでどう言う？
鉱業や輸送、分析の文脈でも lead ore が一般的です。例として、lead ore shipment は「鉛鉱石の出荷」や「鉛鉱石の輸送」を意味します。

「鉛鉱石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1