鉄含有赤血球

「鉄含有赤血球」の英語

「鉄含有赤血球」は英語で siderocyte と言います。血液中の鉄顆粒を含む成熟赤血球を指す専門用語で、医学・血液学の文脈で使われます。鉄顆粒を含む赤芽球を指す sideroblast とは区別します。

「鉄含有赤血球」の英語の使い分け

「鉄含有赤血球」の例文

A siderocyte was seen in the blood smear.

血液塗抹で鉄含有赤血球が観察された。

コアイメージ

血液中に鉄顆粒を含む赤血球を指す語で、主和訳は鉄含有赤血球

英英

A red blood cell that contains iron granules detectable by iron staining.

語源

siderocyteは、ギリシャ語のsidero（鉄）とcyte（細胞）から成り、鉄を含む赤血球を表す語として成立した。

コラム

  • 末梢血塗抹で鉄染色により観察される成熟赤血球を指し、sideroblast（赤芽球）とは成熟度が異なる点で区別される

「鉄含有赤血球」のレベル別の例文

「鉄含有赤血球」を英語にするときのよくある間違い

「鉄含有赤血球」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄含有赤血球」を英語で一言で言うと？
siderocyte と言います。鉄顆粒を含む成熟赤血球を指す血液学の専門用語です。
Q. siderocyte と sideroblast の違いは？
siderocyte は鉄顆粒を含む成熟赤血球、sideroblast は鉄顆粒を含む赤芽球を指します。どちらも細胞内に鉄顆粒を含みますが、成熟度が異なります。
Q. 「鉄含有赤血球」の英語は医学論文で使えますか？
はい。siderocyte は医学・血液学の論文や検査報告で使われる専門用語です。

「鉄含有赤血球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1