鉄たわし
「鉄たわし」の英語
「鉄たわし」は英語で steel wool と言います。最も一般的な言い方です。細い鋼線を束ねた研磨材を指し、調理器具の焦げや金属の汚れをこする場面で使います。
「鉄たわし」の英語の使い分け
細い鋼線を束ねた鉄たわしを指す、最も一般的な表現です。
He cleaned the grill with steel wool.
コアイメージ
細い鋼線が絡んだパッド状の研磨材で、こすって表面を滑らかにしたり汚れを落とす
英英
A pad of intertwined steel fibers used as an abrasive for polishing surfaces, smoothing finishes, or cleaning stubborn grime.
語源
steel woolは、steel＋woolの組み合わせ語で、羊毛のように絡まった鋼線の外観を表す名称がそのまま磨き用資材の呼称になった。
コラム
- 木工や金属の仕上げでは細かい番手のsteel woolが塗装面や金属表面を滑らかにするために使われることがある。
「鉄たわし」のレベル別の例文
- 中学
Use steel wool to remove the burnt-on food.
鉄たわしを使ってこびりついた焦げを取り除いてください。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please avoid steel wool on the product's coated surface.
- 日常会話
Try steel wool on that stubborn stain.
そのしつこい汚れには鉄たわしを試してみて。
「鉄たわし」を英語にするときのよくある間違い
× iron wool
鉄たわしは英語では一般に steel wool と呼びます。
× I did the pan with steel wool.
○ I cleaned the pan with steel wool.