金色のカラマツ

「金色のカラマツ」の英語

「金色のカラマツ」は英語で golden larch と言います。秋に葉が黄金色に変わったカラマツを指す表現です。文章では、a golden larch はある木、the golden larch は特定の木を表します。

「金色のカラマツ」の英語の使い分け

「金色のカラマツ」の例文

In autumn the golden larch stands out against the gray sky.

秋には金色のカラマツが灰色の空に映える。

コアイメージ

金色のカラマツの、秋に葉が黄変して鮮やかに見える姿を表す

英英

a larch tree whose foliage turns bright golden in autumn, producing a conspicuous yellow display

語源

golden larchは、形容詞goldenが示す黄金色と名詞larchのカラマツが結びついた複合語で、larchはラテン語larixを経て古フランス語を通じて英語に入った語である

コラム

  • カラマツは落葉する針葉樹で秋に葉が黄金色に変わるため、golden larchはその季節的な色づきを指す表現として使われることが多い

「金色のカラマツ」のレベル別の例文

「金色のカラマツ」を英語にするときのよくある間違い

「金色のカラマツ」の英語についてよくある質問

Q. 「金色のカラマツ」を英語で一言で言うと？
golden larch と言います。秋に葉が黄金色に変わったカラマツを指します。
Q. golden larch はどんな木ですか？
カラマツは落葉する針葉樹で、秋に葉が黄金色に色づきます。golden larch はその姿を表す表現として使われます。
Q. 「金色のカラマツ」に冠詞は必要ですか？
一般に、ある1本なら a golden larch、特定の1本なら the golden larch とします。

「金色のカラマツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1