金を使う

「金を使う」の英語

「金を使う」は英語で spend と言います。お金を使う一般的な表現で、spend money の形が基本です。use は物を使うときに使い、時間やお金には通常 spend を使います。

「金を使う」の英語の使い分け

  • spend money

    お金を使うこと全般に使う、最も基本的で自然な表現です。

    I spent money on a new backpack.

    私は新しいリュックにお金を使いました。

「金を使う」の例文

They spend a lot of time on homework.

彼らは宿題に多くの時間を費やす。

spendのイラスト

コアイメージ

限られた物や時間から取り出して、減らしていく動作のイメージ。

関連語

( 動) overspend： 使いすぎる

↔︎( 動) save： 節約する

使い方

  • spend time

    時間を費やす

  • spend money

    お金を使う

  • spend time on

    〜に時間を費やす

類義語との違い

spend: 金や時間を使う、費やす
use: 物や道具、方法を使う
pay: お金を支払う、料金を払う
buy: お金を出して物を買う
waste: 無駄に時間やお金を使う

英英

To use money to buy things or pay for services; to use time doing something or being in a place; to use effort or energy to accomplish a task.

語源

spendは、古フランス語を経て英語に入り、もともとは「支払う」を指し、そこから「～を使う」の意味に広がった

コラム

  • useは物を使う、spendは時間やお金を使うという点で使い分け、例えばuse a penはペンを使う、spend two hoursは時間を使う表現になる。

「金を使う」のレベル別の例文

「金を使う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I spent money in a new bag.

    ○ I spent money on a new bag.

    お金を何に使うかは spend money on の形で表します。

「金を使う」の英語についてよくある質問

Q. 「金を使う」を英語で一言で言うと？
spend です。目的語を続ける場合は spend money on 物の形が一般的です。
Q. spend と use の違いは？
spend は時間やお金を使うときに使い、use は道具や物を使うときに使うのが基本です。
Q. 「金を使う」のビジネスメールでの言い方は？
spend money や spend funds が使えます。例えば、We spent more money on training. は「研修により多くのお金を使いました」という意味です。

「金を使う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「金を使う」の英語が載っている単語帳

1 / 1