野生のユリ

「野生のユリ」の英語

「野生のユリ」は英語で sego lily と言います。ユタ州の州花として知られる北米西部原産の特定のユリを指す名前です。一般的な「野生のユリ」なら wild lily と表現できます。

「野生のユリ」の英語の使い分け

sego lily
北米西部原産で、ユタ州の州花でもある特定のユリを指します。
Ranchers used sego lily bulbs for food during hard winters.
牧場主たちは厳しい冬の間、セゴユリの球根を食料にしました。
wild lily
特定の品種ではなく、野生に生えるユリを一般的に表します。
We saw a wild lily beside the trail.
私たちは登山道の脇で野生のユリを見ました。

「野生のユリ」の例文

Ranchers used the sego lily bulbs for food during hard winters.

酪農家は厳冬の間、野生のユリの球根を食料として使った。

コアイメージ

北米西部原産の特定種のユリで、白または紫の杯状花と食用となる球根を持つ

英英

a bulbous wild lily native to western North America, producing white or purple cup-shaped flowers; its bulbs were traditionally eaten and it is the state flower of Utah.

語源

sego lilyは、先住民語のsego（球根）と英語のlilyが結びついてできた植物名で、球根の食用利用が名前の背景にある

コラム

ユタ州の州花として知られ、先住民や開拓者が球根を食用にした歴史と結びついて言及されることがある

「野生のユリ」のレベル別の例文

中学
We found a wild lily near the river.

私たちは川の近くで野生のユリを見つけました。
高校・英検2級
The sego lily became Utah's official state flower in 1911.

セゴユリは1911年にユタ州の州花になりました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed photographs of the sego lily and its habitat.

その博物館はセゴユリとその生息地の写真を展示しました。
日常会話
Look at that beautiful wild lily!

あのきれいな野生のユリを見て！

「野生のユリ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a sego lily in the Japanese mountains.

○ I saw a wild lily in the Japanese mountains.

sego lilyは北米西部原産の特定のユリを指すためです。

「野生のユリ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のユリ」を英語で一言で言うと？

特定のユリを指すなら sego lily、一般的に野生のユリと言うなら wild lily が使えます。

Q. sego lily と wild lily の違いは？

sego lilyは北米西部原産の特定種で、ユタ州の州花です。wild lilyは野生に生えるユリを広く表します。

Q. 「野生のユリ」を英語で説明するには？

特定種なら This is a sego lily.、一般的な意味なら This is a wild lily. と言えます。

「野生のユリ」と関連する日本語の英語

ユリlily

ほかの日本語から英語を引く