野ばらの実

「野ばらの実」の英語

「野ばらの実」は英語で rosehip と言います。食品やハーブとしての実を指す基本表現で、複数形は rosehips です。ローズヒップティーなど、食用や美容の話題でもよく使われます。

「野ばらの実」の英語の使い分け

「野ばらの実」の例文

The birds ate the rosehips on the bush.

鳥が茂みのバラの実を食べた。

コアイメージ

バラの実で、食用や薬用に利用される小さな丸い果実

英英

The small, berry like fruit of a rose plant, often used fresh, dried, or processed for food and herbal remedies.

語源

rosehipは、rose（バラ）と古英語hype「果実」を意味するhipが結びついた合成語で、バラの果実を指す語として成立した。

コラム

  • rosehipは食品やハーブ材料として扱われることが多く、ローズヒップティーや化粧品原料として利用される点が語義の理解に役立つ。

「野ばらの実」のレベル別の例文

「野ばらの実」を英語にするときのよくある間違い

  • × rosehips tea

    ○ rosehip tea

    複合語で名詞が別の名詞を修飾するときは、通常単数形にします。

「野ばらの実」の英語についてよくある質問

Q. 「野ばらの実」を英語で一言で言うと？
rosehip と言います。複数の実を指すときは rosehips です。
Q. rosehip はどんな実を指しますか？
バラの実を指し、食用やハーブティー、化粧品の材料などに使われます。
Q. 「野ばらの実」を使ったお茶は英語で何と言いますか？
rosehip tea と言います。rosehips tea ではなく、通常は rosehip tea と表現します。

「野ばらの実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1