重音節
「重音節」の英語
「重音節」は英語で heavy syllable と言います。音韻論や詩の韻律で、長母音や音節末の子音などにより二モーラ分の重さを持つ音節を指す専門用語です。
「重音節」の英語の使い分け
音韻論や古典詩の韻律で使う専門的な用語です。
コアイメージ
重音節は一音節が二モーラ分の重量を持ち、長母音や語末子音の存在でその重さが生じることを表す
英英
A syllable that counts as two moras, often produced by a long vowel or a coda consonant, and treated as metrically 'heavy' in poetic and phonological contexts.
語源
heavy syllableは、英語のheavyとsyllableを組み合わせた語で、韻律学上の音節の重さを示す用語として成立した
コラム
- 重音節と軽音節の対立はラテン語など古典詩の韻律でも中心的であり、言語や詩形によって重さの扱いが異なる点が理解の助けとなる
「重音節」のレベル別の例文
- 中学
This word has one heavy syllable at the end.
- 高校・英検2級
A heavy syllable may contain a long vowel or final consonant.
- TOEIC・ビジネス
The researcher identified each heavy syllable in the recorded speech.
- 日常会話
Is that a heavy syllable?
それは重音節ですか。
「重音節」を英語にするときのよくある間違い
× weight syllable
重音節は直訳せず、専門用語の heavy syllable を使います。