重力屈性

「重力屈性」の英語

「重力屈性」は英語で gravitropism と言います。geotropism も使われるほぼ同義の専門用語で、根が重力の方向へ成長する正の重力屈性は positive gravitropism と言います。

「重力屈性」の英語の使い分け

geotropism
重力屈性を表す従来からの専門用語です。現在は gravitropism のほうが一般的ですが、geotropism も使われます。
Root tips often show geotropism as they grow downward.
根の先端は、下向きに成長する際に重力屈性を示すことがよくあります。
gravitropism
重力屈性を表す現在一般的な専門用語です。geotropism とほぼ同じ意味で使われます。
The seedlings showed strong gravitropism after being placed horizontally.
その苗は横向きに置かれた後、強い重力屈性を示しました。

「重力屈性」の例文

Root tips often exhibit positive geotropism, growing downward into the soil.

根の先端はしばしば正の重力屈性を示し、土中へ下向きに成長する。

コアイメージ

重力により植物体内で方向性が定まり、根は下、茎は上へ成長する重力屈性

英英

The directional control of plant growth by gravity, often mediated by differential distribution of hormones that bend roots downward and shoots upward.

語源

geotropismは、geo（地）＋tropism（向き）から成り、重力が成長方向に影響することを示す語

コラム

重力屈性はオーキシンなどのホルモンの偏在で生じ、同じ重力でも器官によって正負が逆になる点が特徴

「重力屈性」のレベル別の例文

中学
Roots show gravitropism and grow downward.

根は重力屈性を示し、下向きに成長します。
高校・英検2級
Plant roots show positive gravitropism as they grow downward through moist soil.

植物の根は、湿った土の中を下向きに成長する際、正の重力屈性を示します。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how gravitropism affects root growth in seedlings.

当社の報告書は、重力屈性が苗の根の成長にどのような影響を与えるかを調べています。
日常会話
Have you heard of gravitropism? It helps roots grow downward.

重力屈性って聞いたことがありますか。根が下向きに成長するのに関係しています。

「重力屈性」を英語にするときのよくある間違い

× gravity tropism

○ geotropism or gravitropism

「重力屈性」は通常、geotropism または gravitropism と言います。

「重力屈性」の英語についてよくある質問

Q. 「重力屈性」を英語で一言で言うと？

gravitropism と言います。geotropism もほぼ同じ意味で使われます。

Q. geotropism と gravitropism の違いは？

基本的な意味はほぼ同じです。gravitropism は現在の植物学でより一般的に使われる表現です。

Q. 「重力屈性」の正の重力屈性を英語で言うと？

positive gravitropism と言います。positive geotropism も使われ、根が重力の方向へ成長する現象を指します。

「重力屈性」と関連する日本語の英語

向日性heliotropism

ほかの日本語から英語を引く