重なり合わない

「重なり合わない」の英語

「重なり合わない」は英語で do not overlap と言います。物や予定などが重ならない場合に広く使える一般的な表現です。線や曲線が交差しないことを専門的に述べる場合は nonintersecting も使えます。

「重なり合わない」の英語の使い分け

do not overlap
物や予定などが重ならないことを、日常的に表します。
The two events do not overlap this weekend.
その二つのイベントは今週末に重なりません。
nonintersecting
線や曲線が交差しないことを表す、数学・図形分野の専門用語です。
These two curves are nonintersecting.
この二つの曲線は交差していません。

「重なり合わない」の例文

The diagram shows two nonintersecting lines on the plane.

図は平面上に交差しない2本の直線を示している。

コアイメージ

線や集合が共通の点や要素を持たないことを表す

英英

Having no points or elements in common; used for sets or geometric objects that neither meet nor overlap.

語源

nonintersectingは、non-（〜でない）とintersect（交差する）の進行形intersectingが結びついて「交差しない」を表す合成語である。

コラム

英語では接頭辞non-の付記にハイフンを入れる表記(non-intersecting)と連結表記(nonintersecting)の両方が見られる

「重なり合わない」のレベル別の例文

中学
These two shapes do not overlap at all.

この二つの図形はまったく重なり合っていません。
高校・英検2級
The two sets are disjoint, so they have no common elements.

その二つの集合は互いに素なので、共通する要素がありません。
TOEIC・ビジネス
The two project timelines do not overlap, so the team can manage both.

二つのプロジェクトの予定は重なっていないため、チームは両方を管理できます。
日常会話
Our schedules don't overlap this week.

今週は私たちの予定が重なっていません。

「重なり合わない」を英語にするときのよくある間違い

× The two shapes are non-overlap.

○ The two shapes do not overlap.

non-overlap は通常、形容詞として補語には使いません。
× The two lines are not intersect.

○ The two lines do not intersect.

一般動詞 intersect を否定する場合は、be動詞ではなく do not を使います。

「重なり合わない」の英語についてよくある質問

Q. 「重なり合わない」を英語で一言で言うと？

一般的には do not overlap と言います。線や曲線が交差しないことを専門的に表す場合は nonintersecting も使えます。

Q. nonintersecting と do not overlap の違いは？

nonintersecting は主に線や曲線が交差しないことを表す専門用語です。do not overlap は物や予定などが重ならないことにも使える一般的な表現です。

Q. 「重なり合わない」を英語で数学の問題にどう書く？

線や曲線については nonintersecting、集合については disjoint と書くのが自然です。例えば、The two sets are disjoint. と言えます。

「重なり合わない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く