酸化還元指示薬

「酸化還元指示薬」の英語

「酸化還元指示薬」は英語で redox indicator と言います。oxidation-reduction indicator という説明的な表現もありますが、redox indicator のほうが一般的で簡潔です。

「酸化還元指示薬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
methylene blue
酸化還元指示薬として使われる具体的な物質名で、酸化還元指示薬全般を指す一般名称ではありません。青色染料としても使われます。
We added methylene blue to the yeast suspension.
私たちは酵母の懸濁液にメチレンブルーを加えました。
oxidation-reduction indicator
redox indicatorを展開した説明的な表現で、専門的な説明や文書で使われます。
This oxidation-reduction indicator is suitable for the experiment.
この酸化還元指示薬は実験に適しています。

methylene blue

意味

例文

The lab used methylene blue to stain the bacterial smear for microscopy.

研究室は顕微鏡観察のために細菌塗抹をメチレンブルーで染色した。

コアイメージ

メチレンブルーは合成の青色染料で、生物試料の染色や酸化還元反応の指示、メトヘモグロビン血症の治療に用いられる物質をさす

英英

a synthetic blue dye used to stain biological specimens, to indicate redox changes, and as a medicine for treating methemoglobinemia

語源

methylene blueは、化学構造を表すmethylene（メチレン基）と色を表すblueの組み合わせで、19世紀の合成染料研究の中で名付けられた染料名に由来する

コラム

  • 染色用途と医薬用途が重なる単語で、実験では希釈濃度や処理時間、医療では投与量や投与経路が用途ごとに異なる点に注意が必要

oxidation-reduction indicator

意味

例文

The solution turned pink when the oxidation-reduction indicator was added.

酸化還元指示薬を加えると溶液はピンク色になった。

コアイメージ

電子の授受に応じて可逆的に色が変わる化学的指示薬

英英

A chemical indicator that undergoes a reversible color change when electrons are gained or lost, used to detect redox endpoints in analytical procedures.

語源

oxidation-reduction indicatorは、oxidationとreductionを結び付けた表現にindicatorが添えられ，酸化と還元という状態の変化を示すための物質を表す化学用語として定着した。

コラム

  • 酸化還元指示薬は酸化と還元のバランスを示すために使われ，英語では短くredox indicatorと呼ばれることが多い

「酸化還元指示薬」のレベル別の例文

「酸化還元指示薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × oxidation indicator

    ○ redox indicator

    酸化だけでなく還元も含むため、redoxを使うのが適切です。

「酸化還元指示薬」の英語についてよくある質問

Q. 「酸化還元指示薬」を英語で一言で言うと？
redox indicatorが最も一般的で簡潔です。
Q. redox indicatorとmethylene blueの違いは？
redox indicatorは指示薬の種類を表し、methylene blueは酸化還元指示薬として使われる具体的な物質名です。
Q. 「酸化還元指示薬」の別の英語表現は？
oxidation-reduction indicatorという説明的な表現もありますが、実際にはredox indicatorのほうが簡潔でよく使われます。

「酸化還元指示薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1