酢酸の

「酢酸の」の英語

「酢酸の」は英語で acetic と言います。酢酸そのものや、酢酸に由来する性質を表す化学・食品科学などの専門的な語です。日常の「酢のような」には通常使いません。

「酢酸の」の英語の使い分け

「酢酸の」の例文

The aged wine showed an acetic aroma that contrasted with its fruitiness.

熟成したワインには果実味と対照的な酢酸の香りがあった。

コアイメージ

酢酸そのものやその性質に直接関係し、化学的に酢酸に基づくことを示す

英英

Of or pertaining to acetic acid; used especially in chemistry to describe substances or properties derived from acetic acid.

語源

aceticは、ラテン語acetumを語源として中世ラテン語の形を経由し、英語では接尾辞-icで「酢酸に関する」を表す形容詞として定着した

コラム

  • 日常の「酢のような」とは異なりaceticは化学的・専門的な文脈で酢酸に由来する性質を表現する語として用いられる

「酢酸の」のレベル別の例文

「酢酸の」を英語にするときのよくある間違い

  • × It tastes acetic.

    ○ It tastes like vinegar.

    acetic は化学的に酢酸に関係する語で、日常の「酢のような」には通常使いません。

「酢酸の」の英語についてよくある質問

Q. 「酢酸の」を英語で一言で言うと？
acetic です。酢酸に直接関係する性質や成分を、化学的・専門的に表します。
Q. acetic と vinegary の違いは？
acetic は酢酸に関する専門語です。vinegary は、味やにおいが日常的に「酢のような」という意味です。
Q. 「酢酸の」を論文や報告書でどう言う？
acetic を使うのが一般的です。例えば、acetic acid concentration は「酢酸濃度」を表します。

「酢酸の」と関連する日本語の英語

「酢酸の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1