酒場のレシートプリンター
「酒場のレシートプリンター」の英語
「酒場のレシートプリンター」は英語で receipt printer と言います。バーや飲食店向けであることを明確にしたい場合は bar printer と言うこともありますが、これは文脈に依存する表現です。
「酒場のレシートプリンター」の英語の使い分け
バーや飲食店のレジ周りにあるプリンターを指す、文脈依存の業務用表現です。一般的な機器名としては receipt printer のほうが広く使われます。
receipt printer
酒場に限らず、レシートを印刷する機器全般を指す最も一般的な語です。
POS printer
POSシステムに接続されたプリンターを指す店舗運営上の表現です。レシート用とは限らないため、用途を限定したい場合は receipt printer のほうが正確です。
「酒場のレシートプリンター」の例文
A bar printer near the register ran out of paper during the rush.
レジ近くの酒場のレシートプリンターは混雑中に用紙が切れた。
コアイメージ
POSと接続してサーマル紙に会計情報や注文を出力する端末を指す酒場のレシートプリンター
英英
A small thermal receipt printer used in bars, usually connected to the point-of-sale system to print receipts and kitchen tickets.
語源
bar printerは、bar(酒場)とprinter(印刷機)から成る複合語で、店舗のPOSと連携してレシートや注文伝票を出力する機器を指す。
コラム
- bar printerは飲食店のレジ周りで使われる用語で、サーマル方式の小型プリンターが多く紙の種類や印字方式の違いが実用上の特徴になる