選出された

「選出された」の英語

「選出された」は英語で elected と言います。投票や合意によって役職や地位に選ばれた場合に使い、be elected to〜の形で選出先を示すのが一般的です。単に「選ばれた」なら chosen も使えます。

「選出された」の英語の使い分け

「選出された」の例文

She was elected to the city council.

彼女は市議会に当選した。

electedのイラスト

コアイメージ

多数の中から票や合意で指名され、特定の役や地位を得る

関連語

( 名) election： 選挙

( 形) electoral： 選挙の

( 名) electorate： 有権者

↔︎( 動) appointed： 任命された

使い方

  • be elected

    当選した

  • be elected to

    当選した

  • get elected

    当選した

類義語との違い

elected: 投票などで正式に選ばれた状態
selected: 基準や選考で選ばれた状態
appointed: 職務や役職に任命された状態（選挙ではない）
chosen: 選択や好みによる、広い意味の「選ばれた」

英英

Chosen by a vote or selection process to hold a position or office.

語源

electedは、ラテン語のeligere（ex=外へ＋legere=選ぶ）から中英語を経て入り、「選ばれた」という意味になった

コラム

  • be elected to〜（例：She was elected to the city council）の語順が一般的で、具体的な職名や団体名が続いて当選先を示す。

「選出された」のレベル別の例文

「選出された」を英語にするときのよくある間違い

  • × She was elected the city council.

    ○ She was elected to the city council.

    選出先が議会などの団体の場合は to を使います。

「選出された」の英語についてよくある質問

Q. 「選出された」を英語で一言で言うと？
elected が一般的です。投票や合意によって役職や代表に選ばれたことを表します。
Q. 「選出された」と「選ばれた」の英語の違いは？
elected は投票などで役職に就く場合、chosen は方法を限定せず広く「選ばれた」という場合に使います。
Q. 「選出された」のビジネス英語での言い方は？
be elected to the board で「取締役会に選出される」、be elected chairperson で「議長に選出される」と言えます。

「選出された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「選出された」の英語が載っている単語帳

1 / 1