適航性
「適航性」の英語
「適航性」は英語で airworthiness と言います。航空機が安全に飛行できる状態や、飛行に適した状態を表す専門用語です。なお、適航性を証明する書類は certificate of airworthiness（適航証明）と言います。
「適航性」の英語の使い分け
航空機そのものが安全に飛行できる状態を表す専門用語です。
The inspection confirmed the airworthiness of the aircraft.
「適航性」の例文
The inspection confirmed the airworthiness of the aircraft before departure.
点検は出発前にその航空機の適航性を確認した。
コアイメージ
航空機が安全に飛行できる状態であること
英英
The condition of an aircraft being safe and fit to fly, meeting applicable design, maintenance, and safety standards.
語源
airworthinessは、airworthy（飛行に適した）＋-ness（状態を表す語尾）から成り、航空機が飛行に適する状態を表す名詞として作られた。
コラム
- 適航性は航空機そのものの飛行適格性を指し、実際の証明は適航証明（certificate of airworthiness）という書類で示される
「適航性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Regular inspections help maintain an aircraft's airworthiness.
- TOEIC・ビジネス
Please submit the report confirming the aircraft's airworthiness.
- 日常会話
「適航性」を英語にするときのよくある間違い
× The aircraft has airworthy.
airworthyは形容詞なので、be動詞と使います。
× The certificate proves the airworthiness of the pilot.
○ The certificate proves the airworthiness of the aircraft.
airworthinessは人ではなく、航空機の飛行適格性を指します。