遠心ポンプ
「遠心ポンプ」の英語
「遠心ポンプ」は英語で centrifugal pump と言います。回転する羽根車で液体を送るポンプを指す専門用語で、技術文書や設備説明でそのまま使えます。高流量・低圧の用途でよく用いられます。
「遠心ポンプ」の英語の使い分け
回転羽根車で液体を送るポンプを指す技術用語で、仕様書にも使います。
コアイメージ
遠心ポンプは回転する羽根車が液体に遠心力を与えて圧送する機械
英英
A pump that uses a rotating impeller to add velocity to a liquid and convert that kinetic energy into pressure to move the fluid.
語源
centrifugal pumpは、centrifugal（中心から離れることを表す形容詞）とpump（液体を送る装置）が結合して、回転羽根で遠心力を利用して液体を送る装置を指す。
コラム
- 遠心ポンプは高流量・低圧の用途に多く用いられ、容積式ポンプとは流体を移動させる原理が異なるため用途に応じて使い分けられる。
「遠心ポンプ」のレベル別の例文
- 中学
This centrifugal pump moves water through the pipe.
- 高校・英検2級
The centrifugal pump provides water for the building system.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the centrifugal pump before the scheduled maintenance.
- 日常会話
We need a new centrifugal pump for the pool.
「遠心ポンプ」を英語にするときのよくある間違い
× centrifuge pump
centrifugeは主に遠心分離機を指すため、ポンプには使いません。