過塩化物

「過塩化物」の英語

「過塩化物」は英語で perchloride と言います。化学分野の専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。過塩素酸塩を表す perchlorate と混同しないよう、化学式や文脈を確認します。

「過塩化物」の英語の使い分け

「過塩化物」の例文

A trace of perchloride was detected in the soil sample.

土壌試料から微量の過塩化物が検出された。

コアイメージ

過塩化物は化学分野で使われる専門用語で日常語ではほとんど用いられない

英英

A technical term for a chloride species with unusually high chlorine content, used mainly in scientific and analytical contexts rather than in general language.

語源

perchlorideは、per-（過剰を示す接頭語）とchloride（塩化物）の結合から成り、学術・分析文献で塩素過剰の塩化物を表す語として生じた

コラム

  • perchlorideは日常語ではほとんど用いられない専門用語であり類似するperchlorate（過塩素酸塩）と混同される例があり化学的表記の区別が重要になる

「過塩化物」のレベル別の例文

「過塩化物」を英語にするときのよくある間違い

  • × perchlorate

    ○ perchloride

    perchlorateは過塩素酸塩を指し、過塩化物とは別の化学種・化合物を表す用語です。

「過塩化物」の英語についてよくある質問

Q. 「過塩化物」を英語で一言で言うと？
perchloride と言います。化学分野で使われる専門用語です。
Q. perchloride と perchlorate の違いは？
perchloride は過塩化物、perchlorate は過塩素酸塩を指します。名称は似ていますが、異なる化学種・化合物を表す用語です。
Q. 「過塩化物」の英語を化学論文で使うときの注意点は？
perchloride と表記します。類似する perchlorate と混同しないよう、化学式や文脈も確認するのが一般的です。

「過塩化物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1