運転させる

「運転させる」の英語

「運転させる」は英語で let someone drive と言います。人に運転を許す、という日常的な表現です。let の後ろは人、その後の動詞は to を付けない原形にし、過去形も let のままです。

「運転させる」の英語の使い分け

コアイメージ

人に車を運転させることを許す

英英

To allow someone to operate a vehicle; to permit a person to drive.

語源

let driveは、古英語の動詞let lǣtan「許す・去らせる」と動詞driveが組み合わさった表現で、letの許可用法により「運転させる」という意味になった

コラム

  • letは「let + 人 + 動詞の原形」で用い、後に to を置かないことや過去形が let のままであることが日本人学習者が誤解しやすい点

「運転させる」のレベル別の例文

「運転させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × My parents let me to drive.

    ○ My parents let me drive.

    let の後ろは人と動詞の原形を置き、to は使いません。

  • × She let me drove her car.

    ○ She let me drive her car.

    let の後ろの動詞は、過去の話でも原形です。

「運転させる」の英語についてよくある質問

Q. 「運転させる」は英語で一般的にどう言いますか？
let someone drive が一般的です。人に運転する許可を与えるときに使います。
Q. let someone drive の後ろに to は必要ですか？
必要ありません。let someone drive のように、let の後ろは人、その後は動詞の原形にします。
Q. 「運転させる」の過去形はどう言いますか？
let someone drive のままです。let は現在形でも過去形でも形が変わりません。

「運転させる」と関連する日本語の英語

「運転させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1