遅延評価関数

「遅延評価関数」の英語

「遅延評価関数」は英語で thunk と言います。計算をすぐに実行せず、必要なときまで包んで保持する関数を指す、プログラミングの専門用語です。技術文書やコードの説明で使われます。

「遅延評価関数」の英語の使い分け

thunk
計算を包んで保持し、必要なときに評価する関数を指す専門用語です。
The compiler inserts a thunk for deferred computation.
コンパイラーは遅延計算のために遅延評価関数を挿入します。

「遅延評価関数」の例文

He created a thunk to evaluate the expression later.

彼はその式を後で評価するための遅延評価関数を作った。

コアイメージ

計算を実行せず包んで保持し、必要なときに評価する

英英

A parameterless function or small wrapper that postpones evaluation of an expression until its value is needed.

語源

thunkは、1960年代にプログラミング用語として登場し、実行を遅らせる小さな関数やラッパーを指す語として定着した。

コラム

thunkは引数を取らない小さなラッパーであり、式がいつ評価されるかによって動作や性能に影響を与える点が実務で重要になる。

「遅延評価関数」のレベル別の例文

中学
The program stores a thunk for later use.

そのプログラムは後で使う遅延評価関数を保存します。
高校・英検2級
A thunk lets the program postpone an expensive calculation.

遅延評価関数によって、プログラムは負荷の高い計算を後回しにできます。
TOEIC・ビジネス
The framework uses a thunk to avoid unnecessary database access.

そのフレームワークは、不要なデータベースアクセスを避けるために遅延評価関数を使います。
日常会話
This thunk runs only when we need its result.

この遅延評価関数は、結果が必要なときだけ実行されます。

「遅延評価関数」を英語にするときのよくある間違い

× lazy function

○ thunk

thunkが一般的な専門用語で、lazy functionは意味が曖昧です。

「遅延評価関数」の英語についてよくある質問

Q. 「遅延評価関数」を英語で一言で言うと？

thunk と言います。計算をすぐに実行せず、必要なときに評価する関数を指します。

Q. thunk はどのような関数ですか？

通常は引数を取らない小さな関数で、式や計算を包み、後で実行できるようにします。

Q. 「遅延評価関数」は英語の技術文書でどう説明しますか？

A thunk is a function that delays computation until its result is needed. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く