連邦軍兵士

「連邦軍兵士」の英語

「連邦軍兵士」は英語で federal soldier と言います。連邦政府の軍に所属する兵士を指し、soldier は主に陸軍の兵士に使います。将校を指す場合は officer を使います。

「連邦軍兵士」の英語の使い分け

federal soldier
連邦政府の軍に所属する陸軍兵士を指す表現です。
The federal soldier reported for duty at dawn.
その連邦軍兵士は夜明けに勤務に就きました。

「連邦軍兵士」の例文

The Federal soldier stood guard at the border.

連邦軍兵士は国境で見張りをしていた。

コアイメージ

連邦政府の軍制度に所属し、中央の指揮下で国家防衛や任務に従事する陸軍の兵士を指す

英英

A member of an army serving under the authority of a federal (central) government, as distinct from state or local forces.

語源

Federal soldierは、federalがラテン語foedus由来で連邦を示し、soldierが古フランス語soudierとラテン語solidus「金貨」由来で有償の兵を意味する語から成り、中央政府配下の兵を表す

コラム

soldierは一般に陸軍の下士官や兵を指す語のため、将校を明示したい場合はofficerを用い、国家所属を強調したい場合はfederalを付ける表現が使われる

「連邦軍兵士」のレベル別の例文

中学
A federal soldier guarded the bridge last night.

連邦軍兵士が昨夜、橋を警備しました。
高校・英検2級
The federal soldier delivered emergency supplies to a remote village.

その連邦軍兵士は、遠く離れた村に緊急物資を届けました。
TOEIC・ビジネス
Officials confirmed that a federal soldier was injured during the operation.

当局は、その作戦中に連邦軍兵士1人が負傷したと発表しました。
日常会話
I saw a federal soldier near the station.

駅の近くで連邦軍兵士を見ました。

「連邦軍兵士」を英語にするときのよくある間違い

× He is federal soldier.

○ He is a federal soldier.

soldierは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「連邦軍兵士」の英語についてよくある質問

Q. 「連邦軍兵士」を英語で一言で言うと？

federal soldier が基本的な表現です。連邦政府の軍に所属する兵士を指します。

Q. federal soldier と military officer の違いは？

federal soldier は連邦軍の兵士、military officer は軍の将校を指します。なお、federal officer は通常、連邦政府の職員を指し、軍の将校に限りません。

Q. 「連邦軍兵士」の英語を文中で使うときの注意点は？

単数なら a federal soldier のように冠詞を付けます。soldier は主に陸軍の兵士を表します。

「連邦軍兵士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く